miércoles, 18 de julio de 2012

Gadafi in his visit to Italy:

    This picture is about the visit of Gadafi to Italy. In this visit he wore a picture of Omar Al-Mukhtar in his chest. Omar Al-Mukhtar was a libyan leader who fought against the italian colonialist in Libya. The photo shows the moment before his death, when he was going to be hanged by the italians. It's pretty obvious that Gadafi was thinking in provoke the italian government wearing this picture. 100 x 70 cm, ink over paper. 
                                                                              ***
    Este dibujo es de la visita de Gadafi a Italia. En esta visita llevaba una foto de Omar Al-Mukhtar en el pecho. Omar Al-Mukhtar fue un líder libio que luchó contra el colonialismo italiano en Libia. La foto muestra el momento antes de su muerte, cuando él iba a ser ahorcado por los italianos. Es bastante obvio que Gadafi estaba pensando en provocar al gobierno italiano usando esta imagen. 100 x 70 cm, tinta sobre papel.